EVENT & NEWS

【TOPICS】Space Flower 木星と土星 Jupiter & Saturn

土星は約30年で回り、その内側を木星は12年で回る。この2つの惑星は10年ごと結びと開きを繰り返し、20年ごとめぐり合い、60年間で一巡する。

時の神「クロノス」と呼ばれた土星、万能の神「ゼウス」と呼ばれた木星。そのめぐり合う姿は空間的に対称性を持った美しい三角形の形を持つ。毎年夜空を12分の1ずつ動く木星は、天球を12分割し、西洋では十二星座、東洋では十二支の原型であり、土星との最小公倍数の60で一巡する様子はまるで天の大時計のよう。木星と土星のペアは太陽系で最大の質量で圧倒的な存在感を持ち、太陽系の時空間の中で長い時を刻んでいます。

この2つの大きな針は2020年向かって再び重なろうとしている。

Design : HELIO COMPASS / Space Flower No,30 Jupiter & Saturn
木星と土星[7253.41 日/ 19.86 年周期]

2018年版 地球暦、日本語版・英語版、好評発売中!
💿音楽CD「The Time, Now 2018」
鎌倉まちごとまるごと地球暦 2018.4/8〜15 / 8日間

Related articles